মেয়ে চোদা চুদী হিজড়া, মেয়েদের হস্তমৈথুন