বহু পুরুষের এক নারির, ছাত্রী বাংলা চুদা চুদী