ছোট মাই, বাংলা চোদা চু দি চাঁচা, বড়ো মাই, দুর্দশা