পেছন থেকে, বাংলার চুদাচুদি পরিণত