পরিণত, বাংলা চদা চদি দুর্দশা, দুর্দশা, পরিণত